Eastern Promises - Gyilkos ígéretek

Az Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (Eastern Promises) jó mozi, de nem nagy szám. Egyszerűbb bármelyik Agatha Christie regénynél, könnyű volt mindig egy lépéssel a film előtt járni. Tetkó őrülteknek viszont kötelező.

Most szólok, idióta nőkön idióta delfinek jelentése egyszerű: hülyeség, egyébként pedig Nyikolaj Luzsin (Viggo Mortensen) tetoválásai a Gyilkos ígéretekben (forrás: Budapest Film) - azaz tetkó értelmező és kis orosz nyelvlecke.

1. Mellkas – Krisztus a kereszten – jelentése: a tolvajok hercege, magas rangot jelent, nem vallási értelmű, hanem arra utal, hogy a hatóságok elnyomták és megbüntették, akárcsak Jézust.
2. Gyomor jobb oldala – Halál a kaszával – jelentése: az illető gyilkos
3. A kasza alatti felirat: Пусть будет сном что пережито мною – Legyen álom, amit átéltem (Az alatta lévő félhold Viggo Mortensen saját tetoválása…)
4. Gyomor bal oldala – Madonna nyitott szívvel és késsel – A fájdalmas Madonna, apotropaikus szimbólum, viselőjét megvédi a rendőrségtől és a riválisaitól.
5. Bal csípő – Себя не обманешь – Magadat nem csaphatod be
6. Jobb csípő – Я здесь и я жду – Itt vagyok és várok.
7. Hát – Három kupolás templom – a tetoválás tulajdonosa három különböző börtönben volt.
8. Hát – (a kupolák fölött) – Важно оставаться человеком – Legfontosabb embernek maradni
9. Hát – (a kupolák alatt) – Раб судьбы но не лакей закона – A sors rabja vagyok, de nem a törvény szolgája.
10. Derék – kereszt 11. Jobb comb – Madonna egy (nagyon nagy) gyermekkel – a tetoválás tulajdonosa tolvaj/bűnöző már kora ifjúsága óta, tkp a börtön az otthona. Lojális a bűnözőkkel szemben, és hisz abban hogy Isten anyja megvédi őt.
12. Jobb comb – Körben egy kelta kereszt – Egy mindenkiért, mindenki egyért, szabad vagyok.
13. Bal láb – дальше в лес больше дров – Minél mélyebbre mész az erdőben, annál több fát találsz
14. Két boka – láncot formázó tetoválás – visszautalás Nagy Péter cár idejére, amikor az elítélteket általában lábbilincsbe verték
15. Jobb láb – kereszt
16. Jobb lábfej felső része – orosz mondás: Hová a pokolba mész?
17. Bal lábfej felső része – orosz mondás: Mi a fenét törődsz vele?
18. Jobb felső kar – fekete holló
19. Jobb felső kar – Черный ворон, я не твой – Fekete holló, nem vagyok a tiéd
20. Jobb alsó kar – Пошли вы све нах**! – Menjetek a f**ba!
21. Jobb alsó kar külső része – tőrre csavarodó kígyó – jelentése: a harc éltet
22. Bal felső kar – koponya virágokkal – jelentése: tulajdonosa fittyet hány a végzetre, a tulipán fiatalkorú gyilkosra utal, a rózsa azt jelzi, hogy 18 éves kora előtt már börtönbe került.
23. Bal felső kar – наперекор судьбе – Kihívom a sorsot
24. Bal alsó kar – буду на свободе – Szabad leszek
25. Bal alsó kar – Не верь, не бойся, не проси – Ne bízz, ne félj, ne könyörögj
26. Bal alkar belső része – kör kelta kereszttel – a fehér hatalom rasszista jelképe, ott található, amely helyen az ember vért ad vagy kap, jelentése: Akármit is tesztek velem, szabad vagyok.
27. Bal váll/felső kar – pókháló – droghasználatra utal, s azt is jelenti, hogy viselője tolvaj. Ha a pók felfelé mozog, a tetkó tulajdonosa aktív bűnöző, ha lefelé, arra utal, hogy viselője fel akar hagyni a tolvaj életmóddal
28. Bal felső kar külső része – nem a filmes tetoválásokhoz tartozó tünde kilences – A gyűrűk ura trilógia forgatásának befejezése után a gyűrű szövetségéhez tartozó kilenc színész, köztük az Aragornt alakító Viggo Mortensen is magára tetováltatta a tünde kilences számot...)
29. Bal csukló – szögesdrót – a szögesdrótok száma gyakran a börtönben töltött évekre utal.
30. Jobb csukló – kör – valószínűleg a színész saját tetoválását, a H betűt fedi, amely Mortensen fiának keresztnevére utal, ugyanis amikor a kis Henry (ma már 20 éves) írni tanult, mindenhová nevének kezdőbetjét írogatta, egyszer apja csulójára is, és a büszke papa magára tetováltatta...
31. Kulcscsontok alatt – csillagok, mindegyik csúcs egy-egy börtönévet jelent, a nyolcágú csillag csak az alvilág nagykutyáinak jár. Az ide tetovált csillagok arra utalnak, hogy tulajdonosuk bekerült a vory v zakone felső köreibe.
32. Térdek – az ide tetovált csillag azt jelenti, hogy viselője senki előtt sem térdel le, átvitt értelemben nem alázkodik meg senki előtt.
33. Bal kézfej a mutatóujj alatt – a három pont három börtönévet jelent.
34. Bal mutatóujj – az ábra jelentése visszautasítás mind a polgári, mind a börtönhatóságokkal szemben. Tulajdonosa az elit rabok közé tartozott. Gyűlölte a smasszereket, és azokat, akik jó útra akartak térni. A téglalap fölötti korona általában az állammal való konfliktusra utal, és magas rangot jelent bűnözői körökben
35. Bal kéz gyűrűsujja – Szentpétervár keresztje – annak jelképe, hogy ott volt börtönben
36. Bal kéz kisujja – a fekete kereszt ponttal a közepén és az átlós vonalak jelentése: a szegénység és a felbomlott család miatt lett bűnöző
37. Jobb kézfej – cebep – Oroszország északi részére utal, ahol a legszigorúbb börtönök találhatók notorius gyilkosok és rablók számára
38. – Jobb mutatóujj ízülete – зона – a zóna az orosz szlengben speciális börtönt jelent.
Nem kivehető testtájakon található tetoválások:
39. Cigarettázó koponya
40. Skorpió
41. Vitorláshajó – jelentése: ha valaki szökni akar a börtönből, az ilyen tetoválás tulajdonosára is számíthat.
42. Keréken ülő ruhátlan angyal
43. Pipázó macska – jelentése: macskaügyesség, tolvajok kedvelt tetkója.
44. Kandeláber – jelentése: óvakodj tőlem, mert kiolthaton az életedet.